The Asahi Shinbun 21-Oct-2013

あふれた雨水に放射性物質、基準の７０倍も　福島第一

 【小池竜太】東京電力福島第一原発の汚染水をためたタンク群を囲む堰（せき）の内側にたまった雨水があふれた問題で、東電は２１日、あふれた１２カ所のタンクの区画のうち７カ所で暫定の排水基準値を超える放射性物質が雨水に含まれていたと発表した。最も高い場所では基準の約７０倍の放射性物質が含まれていた。放射性物質は排水溝を通じて外海に流れた可能性が否定できないという。

　東電は海洋への影響を調べる。１６日の台風２６号時に引き続き、今回も放射性物質の測定など事前に示していた雨水の排水手順を守れなかった。東電によると、基準値を超えたのはいずれもストロンチウム９０で、堰内からあふれた雨水などを測ったところ、最も高い区画では、基準値の７１倍にあたる１リットルあたり７１０ベクレルが検出された。以前に漏れた汚染水や爆発事故で地表に落ちた放射性物質が雨水と混ざったとみられる。

　一方、セシウム１３４はあふれた１２カ所すべてで検出限界値未満、セシウム１３７は１カ所で１２ベクレルが検出されたが、暫定基準値（２５ベクレル未満）を下回っていた。

貿易赤字、過去最長の１５カ月連続　３３年ぶりに更新

 　財務省が２１日発表した９月の貿易統計（速報）によると、輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は、９３２１億円の赤字だった。９月としては過去最大。貿易赤字は１５カ月連続で、過去最長だった第２次石油危機時（１９７９年７月～８０年８月）を約３３年ぶりに更新した。２０１３年度上半期（４～９月）の貿易赤字は４兆９８９２億円で、過去最大となった。

思索者の芯、「フツー」でくるむ〈天野祐吉さん死去〉

 【編集委員・鈴木繁】天野祐吉さんはフツーの人だった。ＣＭはみんなが見る。そのフツーなものの中に、時代のそよぎや、人の心のうつろいを見つけて届けてくれた。フツーで、すごい人だった。

　１９７９年に「広告批評」を創刊。待ちうけていたかのように「おいしい生活。」（西武百貨店・８２年）「おしりだって、洗ってほしい。」（東陶機器・同年）などなど、話題のＣＭがあらわれ、社会現象として語られる時代になった。

　「ＣＭは、想像力を切り開き、鍛える」。天野さんはそう語っていた。やわらかいことばの下には思索者のゴリッとした芯があった。「広告批評」８２年６月号には「まず、総理から前線へ。」「とにかく死ぬのヤだもんね。」と反戦広告を並べて話題を呼んだ。

 

タイタニック号のバイオリン、１億４千万円で落札

 

英・北アイルランドのベルファストのタイタニックセンターに展示されている競売にかけられたバイオリン＝ロイター

[PR]

　【ロンドン＝伊東和貴】１９１２年に沈没した英豪華客船タイタニック号で沈没直前まで演奏された音楽家のバイオリンが１９日、英国で競売にかけられ、９０万ポンド（約１億４千万円）で落札された。ロイター通信によると、タイタニックの遺品の落札額としては過去最高という。
　バイオリンは楽団長だった英国人ウォレス・ハートリー氏が婚約者から贈られた。ハートリー氏らは、乗客を励ますために最後まで船上で演奏を続けた 末に命を落とし、遺体に結びつけられた革ケースからバイオリンが見つかった。婚約者の手に渡った後にいったん行方不明になったが、０６年に再び発見され た。落札したのは英国人収集家だという。

オペラハウス４０歳に　巨大カップケーキでお祝い

 

豪州シドニーで２０日、オペラハウス４０周年の記念イベントが華やかに行われた＝ＡＰ

• 

[PR]

　【シドニー＝郷富佐子】オーストラリア・シドニーのシンボル的存在で、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産にも登録されたシドニー・オペラハウスが２０日、４０周年を迎えた。記念イベントで巨大なカップケーキが置かれ、先住民アボリジニーのダンスなどが披露された。
　帆をイメージしたデザインで知られるオペラハウスは１９７３年１０月２０日、豪州の元首でもある英エリザベス女王が来場して開館。構造の複雑さから工事に１４年もかかり、１億２００万豪ドルの建設費を捻出するために宝くじが発行された。現在は年間約８２０万人が訪れ、約２０００のコンサートやオペラなどが上演されている。
　設計者はデンマーク人建築家の故ヨーン・ウツソン氏だが、当時の州政府との対立などから工事途中の６６年にシドニーを去った。この日のイベントにはウツソン氏の息子らも招待された。

浅田真央、ＧＰシリーズ第１戦でＶ　フィギュア女子

 

スケートアメリカで優勝した浅田真央のフリーの演技＝川村直子撮影

• 

[PR]

　フィギュアスケートのグランプリ（ＧＰ）シリーズ第１戦スケートアメリカは２０日、米・デトロイトで最終日があり、女子ショートプログラム（ＳＰ）首位の浅田真央（中京大）は、フリーのトリプルアクセル（３回転半）で転倒するなどミスが出たが、１３１・３７点を獲得。合計２０４・５５点とし、優勝した。昨季世界選手権５位のアシュリー・ワグナー（米）が合計１９３・８１点で２位だった。
　ペアはＳＰ、フリー共に１位のタチアナ・ボロソジャル、マクシム・トランコフ組（ロシア）が計２３７・７１点で優勝した。